2-1 請問，到師大怎麼走？| 실례합니다, 국립대만사범대학에 어떻게 갈 수 있나요?

I. 從 cóng…往 wǎng… go… from…

기능 (Function):
‘…에서 출발해서 … 방향으로 간다’는 의미입니다.

❶ 你從這裡往前一直走，就到師大了。
Nǐ cóng zhè lǐ wǎng qián yī zhí zǒu, jiù dào Shī Dà le.
너는 여기서 앞으로 쭉 가면, 바로 사범대학에 도착해요.

❷ 從這個路口往右轉，你可以到學校宿舍。
Cóng zhè ge lùkǒu wǎng yòu zhuǎn, nǐ kěyǐ dào xuéxiào sùshè.
이 교차로에서 오른쪽으로 돌면, 학교 기숙사에 갈 수 있어요.

❸ 從學校大門往裡面走十分鐘，可以到語言中心。
Cóng xuéxiào dàmén wǎng lǐmiàn zǒu shí fēnzhōng, kěyǐ dào yǔyán zhōngxīn.
학교 정문에서 안쪽으로 10분 걸으면, 언어 센터에 도착할 수 있어요.

---

문법 설명:

‘從…往…’ 구조는 출발점(從)과 방향(往)을 명확히 하여 길 안내, 위치 이동을 표현합니다.

---

Structures 예문:
A: 請問，圖書館怎麼走？
Qǐngwèn, túshūguǎn zěnme zǒu?
실례지만, 도서관에 어떻게 가나요?

B: 你往前一直走，就到了。
Nǐ wǎng qián yī zhí zǒu, jiù dào le.
앞으로 쭉 가면 바로 도착해요.

---

Negation 부정형 예문:

❶ 你不能（從這裡）往前走，前面沒有路了。
Nǐ bù néng (cóng zhè lǐ) wǎng qián zǒu, qiánmiàn méiyǒu lù le.
너는 (여기서) 앞으로 갈 수 없어요, 앞에 길이 없어요.

❷ 你不可以從這個路口往左轉，只可以往右轉。
Nǐ bù kěyǐ cóng zhè ge lùkǒu wǎng zuǒ zhuǎn, zhǐ kěyǐ wǎng yòu zhuǎn.
너는 이 교차로에서 왼쪽으로 돌 수 없고, 오른쪽으로만 돌아야 해요.

❸ 這公車不是往師大，是往火車站的。
Zhè gōngchē bù shì wǎng Shī Dà, shì wǎng huǒchēzhàn de.
이 버스는 사범대학으로 가는 게 아니라, 기차역으로 가요.

---

Questions 의문문 예문:

❶ 我是不是從這裡往前面一直騎，就可以到花蓮？
Wǒ shì bù shì cóng zhè lǐ wǎng qiánmiàn yīzhí qí, jiù kěyǐ dào Huālián?
제가 여기서 앞으로 쭉 타고 가면, 화롄에 갈 수 있나요?

❷ 請問從師大有沒有往故宮博物院的公車？
Qǐngwèn cóng Shī Dà yǒu méiyǒu wǎng Gùgōng Bówùyuàn de gōngchē?
실례지만 사범대학에서 고궁박물관 가는 버스가 있나요?

❸ 請問，我要到銀行去，是從這裡往前一直走嗎？
Qǐngwèn, wǒ yào dào yínháng qù, shì cóng zhè lǐ wǎng qián yī zhí zǒu ma?
실례지만, 제가 은행에 가려면 여기서 앞으로 쭉 가야 하나요?

---

II. Judgmental V-起來 qǐlái

기능 (Function):
‘…해 보인다’, ‘내 생각에는 …하다’ 등의 평가나 인상을 표현할 때 씁니다.

❶ 白小姐笑起來很美。
Báixiǎojiě xiào qǐlái hěn měi.
백소녀는 웃을 때 아주 예뻐 보여요.

❷ 那裡賣的小吃看起來很好吃。
Nàlǐ mài de xiǎochī kàn qǐlái hěn hǎochī.
저기 파는 간식은 보기에도 맛있어 보여요.

❸ 這個房子很小，我住起來不習慣。
Zhège fángzi hěn xiǎo, wǒ zhù qǐlái bù xíguàn.
이 집은 매우 작은데, 내가 살아보니 익숙하지 않아요.

---

부정형 Negation 예문:

❶ 王先生今天的臉色看起來很不好。
Wáng xiānsheng jīntiān de liǎnsè kàn qǐlái hěn bù hǎo.
왕 선생님의 오늘 얼굴빛이 좋아 보이지 않아요.

❷ 越南菜看起來很辣，吃起來不太辣。
Yuènán cài kàn qǐlái hěn là, chī qǐlái bù tài là.
베트남 음식은 보기엔 매우 매워 보이지만, 먹어보면 그렇게 맵지 않아요.

❸ 你說的事聽起來不難。不過，做起來有點難。
Nǐ shuō de shì tīng qǐlái bù nán. Bùguò, zuò qǐlái yǒudiǎn nán.
네가 말한 일은 듣기에는 어렵지 않은데, 실제 하려면 좀 어려워요.

---

의문문 Questions 예문:

❶ 臭豆腐吃起來怎麼樣？
Chòu dòufu chī qǐlái zěnmeyàng?
취두부 먹어보니 어때요?

❷ 你昨天買的衣服穿起來好不好看？
Nǐ zuótiān mǎi de yīfu chuān qǐlái hǎo bù hǎokàn?
어제 산 옷 입어보니 예쁘나요?

❸ 他的新車坐起來是不是很舒服？
Tā de xīn chē zuò qǐlái shì bù shì hěn shūfu?
그의 새 차에 앉아보니 편안한가요?

---

III. Ongoing Action with 著 zhe

기능 (Function):
동작이 지속되고 있음을 나타냅니다. ‘~하고 있다’의 느낌입니다.

❶ 他在門口等著你，你快去吧！
Tā zài ménkǒu děng zhe nǐ, nǐ kuài qù ba!
그가 입구에서 너를 기다리고 있어, 얼른 가!

❷ 李明華拿著一杯冰咖啡。
Lǐ Mínghuá ná zhe yī bēi bīng kāfēi.
리밍화가 얼음 커피 한 잔을 들고 있어요.

❸ 他看著我，什麼也沒說。
Tā kàn zhe wǒ, shénme yě méi shuō.
그가 나를 보고 있었지만, 아무 말도 하지 않았어요.

---

부정형 Negation 예문:

❶ 你不要一直坐著，我們去運動吧！
Nǐ bù yào yīzhí zuò zhe, wǒmen qù yùndòng ba!
계속 앉아 있지 말고, 우리 운동하러 가자!

❷ 你別帶著咖啡到圖書館去，裡面不能喝東西。
Nǐ bié dài zhe kāfēi dào túshūguǎn qù, lǐmiàn bù néng hē dōngxi.
커피 들고 도서관에 가지 마, 안에서는 음료를 마실 수 없어.

❸ 夜市附近的小巷子這麼多，要是我沒帶著地圖，一定會迷路。
Yèshì fùjìn de xiǎo xiàngzi zhème duō, yàoshi wǒ méi dài zhe dìtú, yīdìng huì mílù.
야시 근처에 골목이 너무 많아서, 내가 지도를 안 들고 가면 분명 길을 잃을 거야.

---

의문문 Questions 예문:

❶ 馬安同是不是載著陳月美到圖書館去了？
Mǎ Āntóng shì bù shì zài zhe Chén Yuèměi dào túshūguǎn qù le?
마안통이 진위에메이를 태우고 도서관에 갔나요?

❷ 他生病了，你要不要陪著他？
Tā shēngbìng le, nǐ yào bù yào péi zhe tā?
그가 아픈데, 너 그를 같이 있어 줄래?

❸ 你是不是一直在學校門口等著朋友？
Nǐ shì bù shì yīzhí zài xuéxiào ménkǒu děng zhe péngyǒu?
너는 계속 학교 입구에서 친구를 기다리고 있나요?

---

IV. Two Simultaneous Actions with 一邊 yìbiān…一邊 yìbiān…

기능 (Function):
두 가지 행동을 동시에 하는 상황을 표현합니다. ‘~하면서 ~한다’와 같은 뜻입니다.

❶ 我常常一邊走路，一邊聽歌。
Wǒ chángcháng yìbiān zǒulù, yìbiān tīng gē.
나는 자주 걸으면서 노래를 들어요.

❷ 那個小姐喜歡一邊吃飯，一邊看電視。
Nà ge xiǎojiě xǐhuān yìbiān chīfàn, yìbiān kàn diànshì.
그 아가씨는 밥을 먹으면서 TV 보는 것을 좋아해요.

❸ 田中誠一常常一邊逛夜市，一邊照相。
Tiánzhōng Chéngyī chángcháng yìbiān guàng yèshì, yìbiān zhàoxiàng.
다카나카 세이이치는 자주 야시장을 다니면서 사진을 찍어요.

---

부정형 Negation 예문:

❶ 你不可以一邊騎機車，一邊打電話。
Nǐ bù kěyǐ yìbiān qí jīchē, yìbiān dǎ diànhuà.
너는 오토바이 타면서 전화하면 안 돼.

❷ 請你不要一邊上課，一邊吃早餐。
Qǐng nǐ bù yào yìbiān shàngkè, yìbiān chī zǎocān.
수업 들으면서 아침 먹지 마세요.

❸ 他沒一邊工作，一邊玩手機。
Tā méi yìbiān gōngzuò, yìbiān wán shǒujī.
그는 일하면서 휴대폰을 하지 않아요.

---

의문문 Questions 예문:

❶ 我們一邊看電視，一邊喝茶，好不好？
Wǒmen yìbiān kàn diànshì, yìbiān hē chá, hǎo bù hǎo?
우리 TV 보면서 차 마실래요?

❷ 老闆，我可以一邊工作，一邊學西班牙文嗎？
Lǎobǎn, wǒ kěyǐ yìbiān gōngzuò, yìbiān xué Xībānyáwén ma?
사장님, 일하면서 스페인어 공부해도 될까요?

❸ 你是不是一邊上班，一邊念書？
Nǐ shì bù shì yìbiān shàngbān, yìbiān niànshū?
너는 일하면서 공부하니?

---

V. Distance from with 離 lí …

기능 (Function):
어떤 장소로부터의 거리나 위치 관계를 나타낼 때 씁니다.

❶ 我家離學校很遠。
Wǒ jiā lí xuéxiào hěn yuǎn.
우리 집은 학교에서 매우 멀어요.

❷ 離火車站很近的地方，有一家（牛肉）麵店的牛肉麵很好吃。
Lí huǒchēzhàn hěn jìn de dìfang, yǒu yī jiā (niúròu) miàndiàn de niúròu miàn hěn hǎochī.
기차역 근처에 한 집 (소고기) 국수집이 있는데, 소고기 국수가 아주 맛있어요.

❸ 你從這裡往左邊走，離學校不遠的地方，可以看到海。
Nǐ cóng zhè lǐ wǎng zuǒbiān zǒu, lí xuéxiào bù yuǎn de dìfang, kěyǐ kàn dào hǎi.
너는 여기서 왼쪽으로 가면, 학교에서 멀지 않은 곳에서 바다를 볼 수 있어요.

---

부정형 Negation 예문:

❶ 銀行離學校不遠。你應該走路去就可以了。
Yínháng lí xuéxiào bù yuǎn. Nǐ yīnggāi zǒulù qù jiù kěyǐ le.
은행은 학교에서 멀지 않아요. 너는 걸어서 가면 돼요.

❷ 花蓮離台北不很遠，可是到那裡要花不少時間。
Huālián lí Táiběi bù hěn yuǎn, kěshì dào nàlǐ yào huā bù shǎo shíjiān.
화롄은 타이베이에서 멀지 않은데, 거기 가려면 시간이 꽤 걸려요.

❸ 我要找的房子，不能離夜市太近。
Wǒ yào zhǎo de fángzi, bù néng lí yèshì tài jìn.
내가 찾는 집은 야시장과 너무 가까워서는 안 돼요.

---

의문문 Questions 예문:

❶ 學校離郵局遠不遠？
Xuéxiào lí yóujú yuǎn bù yuǎn?
학교에서 우체국까지 먼가요?

❷ 你家離捷運站是不是很遠？
Nǐ jiā lí jiéyùn zhàn shì bù shì hěn yuǎn?
네 집은 지하철역에서 매우 먼가요?

❸ 你們國家離台灣遠嗎？
Nǐmen guójiā lí Táiwān yuǎn ma?
너희 나라는 대만에서 먼가요?