728x90
比如 (bǐrú) 문법 설명
1. 의미
比如 = 예를 들어 / 예를 들면
어떤 상황을 설명할 때 예시를 제시하는 표현입니다.
문장 처음·중간 어디든 올 수 있습니다.
2. 기본 구조
문장 앞
比如 + 예시 , 主句(주절)
문장 중간
主句(주절) + 比如 + 예시
3. 예문
(1) 比如在台灣，很多人會喝手搖飲。
中文: 比如在台灣，很多人會喝手搖飲。
병음: Bǐrú zài Táiwān, hěn duō rén huì hē shǒuyáo yǐn.
한국어: 예를 들어 대만에서는 많은 사람들이 버블티 같은 음료를 마신다.
(2) 我喜歡甜的飲料，比如奶茶、果汁。
中文: 我喜歡甜的飲料，比如奶茶、果汁。
병음: Wǒ xǐhuān tián de yǐnliào, bǐrú nǎichá, guǒzhī.
한국어: 나는 단 음료를 좋아한다. 예를 들면 밀크티, 과일주스 등이 있다.
(3) 他很忙，比如昨天工作到晚上十點。
中文: 他很忙，比如昨天工作到晚上十點。
병음: Tā hěn máng, bǐrú zuótiān gōngzuò dào wǎnshàng shí diǎn.
한국어: 그는 아주 바쁘다. 예를 들면 어제는 밤 10시까지 일했다.
4. “比如說”(bǐrú shuō)와의 차이
比如 = 예를 들면 (가장 일반적, 문어/구어 모두 사용)
比如說 = 이를테면 / 예를 들어 말하자면 (말할 때 더 자연스러움)
의미 차이는 거의 없으며 구어체에서는 比如說이 더 자주 사용됩니다.
반응형